Zacharia 2:5

SVEn Ik zal haar wezen, spreekt de HEERE, een vurige muur rondom; en Ik zal tot heerlijkheid wezen in het midden van haar.
WLCוַאֲנִ֤י אֶֽהְיֶה־לָּהּ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה חֹ֥ומַת אֵ֖שׁ סָבִ֑יב וּלְכָבֹ֖וד אֶֽהְיֶ֥ה בְתֹוכָֽהּ׃ פ
Trans.2:9 wa’ănî ’ehəyeh-llāh nə’um-JHWH ḥwōmaṯ ’ēš sāḇîḇ ûləḵāḇwōḏ ’ehəyeh ḇəṯwōḵāh:

Aantekeningen

En Ik zal haar wezen, spreekt de HEERE, een vurige muur rondom; en Ik zal tot heerlijkheid wezen in het midden van haar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

אֲנִ֤י

En Ik

אֶֽהְיֶה־

zal haar wezen

לָּ

-

הּ֙

-

נְאֻם־

spreekt

יְהוָ֔ה

de HEERE

ח֥וֹמַת

muur

אֵ֖שׁ

een vurige

סָבִ֑יב

rondom

וּ

-

לְ

-

כָב֖וֹד

en Ik zal tot heerlijkheid

אֶֽהְיֶ֥ה

wezen

בְ

-

תוֹכָֽהּ

in het midden


En Ik zal haar wezen, spreekt de HEERE, een vurige muur rondom; en Ik zal tot heerlijkheid wezen in het midden van haar.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!